sk-ll是什么牌子
![]() ![]() | |
![]() ?? ???, ?? | |
???* | Cologne Cathedral |
---|---|
?????* | Cathédrale de Cologne |
?? ?? | ???? |
?? | Ⅰ, Ⅱ, Ⅳ |
?? ?? | |
1996? (20? ??????) | |
???? | ?? ??? |
* ??????? ?? ???? ** ????? ??? ?? |

?? ???(???: K?lner Dom, ?? ??: Hohe Domkirche St. Peter)? ?? ??? ?? ?? ?????? ????. ?? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ?? ? ??? ????, ? ??? ???? ??, 1996? ???? ?????? ?????. ??????? ?? ???? ??? “??? ??? ??? ???? ?? ??”??? ?????.[1] ?? 2?? ?? ???? ? ??? ???.[2]
?? ???? ?? 157.38???,[3] ?? ???? ?? ???? ? ??, ????? ? ??? ?? ?????·?? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? 3?? ???? ???? ?? ????? 1248??? ?? ????. ???? ?? ???? ??????, ?? ?? ??? ?? ?? 1880?? ?? ?? ???? ?????. ?? ?? 1884??? ???? ?? ?? ??????. ???? ?? ?? ?????, ??? ???? ?? ???? ????? ??, ???? ???, ?? ??? ??? ?? ??.
?? ?????? ???
[??]

?? ???? ???? ? ??? ? ?? ??? ????. ?? ???????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?????.[1] ?? ???? 13?? ????? ???? 19??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ??? ? ??. ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ? ? ?? ?? 1814?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???, 19?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ???.
?? ???? 1996? ????? ???????? ?????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? 7,100m2? ????. 1880??? ??? ???? ??? 1884??? 4?? ???? ?? ?? ??????[4] 2004? ?? ?? 6???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. 2005? 8??? ?? ??? ?? ???? 16?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.[5] ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ?2? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??.
??
[??]?? ??
[??]??? ?? ???? 1248??? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?????. ??? ????? ????? 1~4?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 4?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? '?? ??'? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.[6][7] ? ??? ?? ? ???? ???? ????, 9??? ? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?????.[8]
? ??
[??]
'???' ?? '???? ??'? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????, ??? ??? ???? ???? ?? ??? 873? 12? 27?? ?????.[9] ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????. ?? ???? ??? ??? ???.[10]
???? ????? ??? ?? ??? ?????, ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????[11] 10???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????.[10] 1248? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???????. ??, 1248? 4? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.[12] ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?????.
1? ???
[??]
1165? 7? 23? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????.[13] ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? 1?? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ??????. ?? ???? ??? ??? ? ?????? ? ???? ??? ??? ???? ???? 1225?? ?????.[6] ?? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ?????? 1248? 8? 15?? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ???????? ??? ??? ??? ????? ?????.[6][14] ?? ?? ? ???? ????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ? ?? ?? ???? ? ???? ?????.[15][16][17] ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ?????.[18]
1265? ??? ??? ??? ??? ?????.[19] 1277? ????? ????? ?? ?? ??? ?????.[20] 1288? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
1304??? 1322??? 48?? ?? ??? 17.15 ?? ??? ???????? ??? ?????.[21] 48?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ????? ???? 24?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? 24?? ??? ????. ? ???? ??? ? 2.25????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???????? ?????.[21] ??? ??? ??? ? ???????? ??? 1,350m2? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????. ??? ???? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????. ????? 1310?? 1320?? ?? ? ????? ????? ??? ??? 4.5?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ? 1300?? ?? ?? ?????.[22] 1994? 4? 14? ?? ?? 4?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? 1360??? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ???? 1322? 9? 27?? ????? ????.[23] ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ???? ????? ??? ??? ???? ? ??, ??? ? ??????, ????? 1?, ??? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.[21]
1331? ??? ??? ????? 2? ?? 1333?? ????? ?????? ?? ??? ?????. 1375? ??? ??? ??? ?????. 1395??? ????? ? ?????? ? ?? ???? ?????. 1410? ?? ?? 2??? ?????? "?? ??? ?" ?? "?? ?"?? ??? ?? ??? ?? ?????.[24] ?? ? ?????, ????? ? ???? 1437? ?? ? 59?? ??? ?? ?? ?? ? ? ???.[25] 1448?? 1449? 11,500kg? ??? ????? ?? 5,200kg? ????? ?? ?? ? 57?? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.[26]
15?? ? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??. 1? ???? ??? ?? ? ???? 1469??? 1491??? ??? ?? ? ????????. 1500??? ?? ?? ?? ?? ?????, 1510??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? 1528?? ??? ??? ?????. 1530? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?????. ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????.[27]
1531? 1? 5? ?? ?? 5?? ??? ????? 1?? ?? ????? ??? ??? ?????. 1744??? 1770??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? 1794??? ??? ??? ??? ???. 1796? 11? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. 1804? 1? 4?, 1794? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ?????. 1814? 11? 20??? ?? ???? ?? "Rheinischen Merkur"? ?? ??? ??? ?????.
300?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. 1868??? ?? ? ????? 14??? ????? ??? ???? ???? ???.[28][29] ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ????.
2? ???
[??]
1814?, ??????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?????.[30] ? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ????. ?? ?? ???? 1816? ??? ???? ?????. 19?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ???? ????. 1842? 9? 4? ????? ? ????? ??? 4?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????.[31] ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ????? ????? ??? 4?? “???? ?? ????, ? ??? ????? ? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???.”[32]?? ?????. ??, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? '?? ?? ?? ?? ??'? ?????.[33] ??, 1820? 10? 19??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.
1823? ?? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?????.[34] ??? ??? ? ?? ?? ? ???? ???? ????? ????? ?????.[35] ?? ??? ??? ??? 1855? ?? ?? ?? ??? ?????. 1848? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. 1863??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 560? ?? ?????.[36] 1863??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.[37]
??? 1880?, ???? 1280? ????? ??? ? 600? ?? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ???? 19?? ??? ???. ?? ??? 2?? ?? ? ???, ???? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ? ???? ?? ????. ??? ?? 157.38??? ?? ???? 4? ? 169.3??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????.
??? ??? 1880? 10? 15??? ??? 1?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? 1880? 10? 16? ???? ??? ?????. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????,[38] ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ???? ??? 1881? ???? ???? 1883?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??????.
-
1856?? ?? ???
-
1880? ?? ??
-
1900? ?? ??
?2? ?? ??? ??
[??]
?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.[39] ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ?? 1904??? ??? ??? ?? ??? ?????. 1904??? 1939??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ? ???? 1248??? 1322? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.[40]
?2? ?? ?? ??? ??? 70? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?????. ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ??? 1945? 6??? ?? ??? ?? ?? ????? ?????.[41] ?? ? 1946??? 1997??? ?? ????? ??? ????? ??? ?????. 1948?? ??? ? ???? ??? ? 700?? ?? ???. ?? ???? ?? 1956??? ??? ?? ??? ??? ????.[42]
??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??.[43]
??? ??
[??]
1960?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?????. ?? 1965? ???? ??? ??? 400? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? "?? ??? ?? ??"? ?????.[44]
?? ?? ??
[??]?? ???? 1996? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????. 2004? 7? 5??? "??? ?? ? ??? ??(???)? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???"? ???? '??? ?? ?? ????'?? ?????.[45] 2005? 7? 13? ???????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? '??? ?? ?? ????'?? ?????? ????? ?? ???? 2005? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.
2006? 7? ?????? ?? ????? ?? 30??? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????.[46] ??, ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ????.
?? ???
[??]

?? ??
[??]?? ???? ? ??? 3?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ‘??? ??’? 1370??? 1380? ??? ??? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ? ??? 3?? ???? 2??? ????? ???? ????. 19??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ??? ‘?? ?? ??’?? 1872??? 1880? ??? ?????.
?? ??? ??? ???? ???.
?? ??
[??]?? ???? ??? ???? ?? ‘???? ??',‘??? ??’, ‘??? ??’?? ???. ???? 1847? ???? ????? ????. ? ???? ?? ?? ?????-??? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? 2? ??? ??? ??? ???? ??? ?????.[47] ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??.
?? ??
[??]?? ???? ??? ???? ?? ‘?????? ??’, ‘??? ??’, ‘???? ??’?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????, "?? ???? ?? ??? ???"?? ?????. ??? ??? ??? ??? ????? ?????.
??? ?
[??]?2? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????,1959??? 1962? ??? ?? ?? ???? ????. ? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????.
?? ???
[??]
??
[??]?? ???? ??? 144???, ???? ?? ? ?? ? ????. ???? ????? ??? 43.35???, ?? ???(48.5m)? ??? ???(46.8m), ?? ? ????? ?? ? ??(43.74m)? ?? ???? 4??? ??.
??
[??]?? ????? 7?? ??? ??(??)? 2?? ?? ??, 1?? ?? ??? ??. ???? ???? (????)[6]:
- ??? ??(?? ??): 970??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??(?? ??)? ??.
- ?????? ??: ???? ??? ??? ?? ? ??????? ??? ??.
- ???? ??: 16?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ??? ??.
- ???? ??: 1320? ??? ???? ??? ???, ??, ??? ???????, ??? ??? ? ?????? ??? ??.
- ? ?(?? ??) ??: 1260? ??? ?? ???, 1330??? ??? ? ?, ???-????? ???? ??.
- ??? ??: 1100? ??? ??? ??????? ? ????? ??? 1320? ??? ???? ?? ????.
- ??? ??: ??? ??? ? ???? ??? 1820??? ??? ???, ???? ???????? ???? ??.
- ???? ??: ??? ??? ??? 1280?? ??? ? ?? ???? ??.
- ??? ??(?? ??): ?? ???? ?? ??? ??? 1442?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??.
??
[??]???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? 5?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. 1842? ????? ? ???? 1?? ??? ???? 1848? ??? ?????. ? ?? ???? ?? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ??.[6]
???? ?? ????? 1507??? 1509? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??.[6]
2007? 8? 25? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?2? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.[48] ? ???????? ?? ?? ???? 11,263?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??.[49]
-
?? ???
-
?? ???
-
?????? ??
-
?????? ??
?? ???
[??]?? ???? ?? ???? ?? ????, ???? ??? ??? ?????? ???? ??.



?? ?? ???
[??]???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? 1190??? 1225? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ????? ???? ??, ? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??, ???? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ?????, ? ???? ???? ??? ? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??.[6]
?? ??
[??]1308??? 1311?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 104?? ???? ???? ??. ???? ?? ????? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ????.[50]
?? ??? ??? ????? ???? ???? 21?? ??? 1332??? 1340?? ?????. ?? ?? ??? ??? 7?? ??? ????? ???? ???? ??. ? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????.[51]
??
[??]?? ???? ?? ??? 1322? 9? 27?? ?????. ?? ????? ??? ??? ? ?? 9,58 m2? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? 6? ???? 12??? ??? ?????.[52]
??? ??? 1350?? 1360? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? 1811? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? 6??? ???.[6] ???? ????? ?? ??? ???? ????.
????? ??? 1521? ???? ??????? ?????. ??? ??? ? ??? ? ???? ?? ??????.[6]

?? ??
[??]?? ??? ??? 14?? 2.15?? ?? ???? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ???? ???, 1270?? 1280? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??? ?????. ? ???? ??? ? 39?? ?? ?? ?? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??.[53]
??? ???? ??? ???? ????? 12?? ???? ??, ???? ???? ??. ? ??? ???? 1322??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?????.
??????? ??
[??]??????? ??? 1470?? ?? ? ?? ???? ??? ?????.[6]
?? ?????
[??]?? ??? ???? ???? ???? ? 1300m2? ???. 1880??? 1892? ????? ????? ??? ?????. ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????.[6]
?
[??]???? ? 11?? ?? ??? ? ? 4?? ?? ???? ???? ???. ? ?? ?? 3.8?? ‘???? ?’?? 1418?? ???? 1437?? ????? 1880?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? 10.5?? ‘?????’? 5.6?? ‘?????’? ?? 1448?? ?????.[54]
19?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? 2?? 1870??? 1871? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? 22? ??? 1872? 5? 11? ?? ??? ?????. 1873? 8? 19? ????? ?? ??? ?? 27??? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? 11? 13?? ??????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???. 1874? 10? 3? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? 1875? 5? 13? ???? ???? ??? ?????. ??? ? ‘??? ?’? 1918? 1? ?? ???? ??? ?????.[55]
24?? ‘? ??? ?’ (? ???? ?, ??? ???(D'r decke Pitter, ?? ?? ??))? 1922? ????[56] ???? ?? ?, ?? ??? ?? ??? ???.[57]

???? ??? ?? ? :
- ??? ? - 0.425 ?
- ?? ?? ? - 0.28 ?
- ?? ?? ? - 0.763 ?
?? ?? ??? ? ? :
- ??(??)? ?(Aveglocke) - 0.83 ?
- ?? ?(Kapitelsglocke) - 1.4 ?
- ??? ? - 2.2 ?
- ????? ? - 2.55 ?
- ???? ? - 3.8 ?
- ????? - 10.5 ?
- ????? - 5.6 ?
- ? ???? ? - 24 ?
?? ?? ???
[??]
1975? 11? 2? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? 3?? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ???? ??? ?????.[58] ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???. ? ???? 1657?? ??? ??? ?? ???? ?????.
2000? 10? 21? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??, 13??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??.
??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? 3? ? 6?? ??? ??????. ???? ? 500m2??, 4???? 20?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??.
???
[??]?? ???? 2?? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?????.
?? ??? (???? 1948/1956)
[??]?? ?? 1948? ???? ??? ???? ???? ?????.[59] ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??. ? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???, 1948? ???? ??????, ?? ???? ??? ??? ???? ??? 1956??? ????? ???? ?? ???. ? ?? ???? ?2? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ????. 1956? ?? ???? ?????. ??????? ???? ???? ????? 88?? ???? ??????.
?? ??? (???? 1998)
[??]?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? 1998? ????? ? ??? ???? ?????. ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.
??
[??]
?? ???? ?? ?????? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??:
- ??
- ???? ? ??
- ?? 1? ? ??????
- ????? 1?
- ??? ? ?????
- ?????? ? ????
- ??? ? ???
- ??? ? ??
- ????? 3? ? ?? ???
- ????? 3? ? ?????
- ???? 2? ? ??
- ??? 4? ? ??
- ?? 2? ? ??
- ??? 3? ? ?????
- ?? ? ?????
- ????? ????? ? ???
- ???? ? ???
- ???? ???
- ?? ????
- ???? ??? ???
- ?? ??
- ??? ? ????
- ?? ?? ??
- ?? ???
- ?? ???
?? ???? ??? ?? ? ????? ??????? ??? ????? ????? 4?(1318~1368)? ????.
??
[??]2008? 10??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?????. 80?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. 1000??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ? 1,200,000 ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.[60]
?? ???
[??]?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘Hohe Domkirche zu K?ln’(?? ???? ? ??)? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ???? Hohe Domkirche zu K?ln? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ???? 16?? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ?? 2?? ???? ????.[61]
1?? ? ?? ??? ??? ?? ?? 3?? 2? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.
??
[??]
? ?? | 144.58 m |
? ? | 86.25 m |
?? ???? ? | 39.95 m |
?? ??? ? | 45.19 m |
?? ???? ? | 61.54 m |
?? ?? ?? | 157.38 m |
?? ?? ?? | 157.32 m |
? ????? ??? ?? | 533 ? |
??? ?? ?? | 11 ? |
?? ? ? | ? 3.22 m, 24.000 t |
?? ???? ?? | 69.95 m |
??? ?? | 109.00 m |
?? ??? ?? | 61.10 m |
??? ?? | 43.35 m |
??? ?? | 19.80 m |
?? ?? ??? ? ?? | 7,914 m2 |
?? ???????? ? ?? | 10,000 m2 |
?? ??? ? ?? | 12,000 m2 |
?? ???? ? ?? | 7,000 m2 |
?? ??? ??? ??? ? ?? | 300,000 t |
?? ?? | ? 1200 ? |
?? ?? | ? 2800 ? |
?? ?? ?? | 10,000,000 € (127? 7,860? ?) |
?? ??
[??]???? ??? ??? ??? ??????? ?????? ? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? 19??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??.[62]
?? ???? ??? ?? ??? 1824?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???, 4.5m ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???. ? ??? '????? ???'? ?????, ????? ??? 4?? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ?? ?? ??? '?? ??' ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?????. 1894??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? 20??? ??? ? ?? ?? ??? ?????.[62]
?? 2? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????.
1968? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? 19?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????.[62]
?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??.
?? ???? ??-??? ????, ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??.
??
[??]-
????? ?? ??
-
?? ? ????? ??? ?? ???
-
??
-
?? ??
-
??(??? ????)
-
?? ??? ?
-
??
-
?? ?? ??? ?? ??
-
?? ?? ??
-
??? ?
-
?? ? ??
-
?? ?? ?? (??)
-
??????? ?
-
?? ???
-
???? ?
-
?? ?? ?? ?
-
??? ?? ??
?? ??
[??]??
[??]- ↑ ? ? UNESCO World Heritage Sites, ?? ???
- ↑ A Little Closer to Heaven ??? 2025-08-05 - ??? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ????, 2010? 3? 4?? ???
- ↑ “?? ??? ?? ????”. 2016? 6? 13?? ?? ???? ??? ??. 2010? 4? 9?? ???.
- ↑ E. J. Kibblewhite, English mechanic and world of science: with which are incorporated "the Mechanic", "Scientific opinion," and the "British and foreign mechanic.", Volume 41, 1885, p.501
- ↑ ?? ???? 16? ?? ?? ??, ???, 2025-08-05
- ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Domforum (2002? 4?). “?? ??? ??? ?????.” Mai 2002?. Domforum.
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 9
- ↑ Baptismal font behind cathedral
- ↑ Stefanie Lieb (Hrsg.): Stil und Form (Festschrift Binding), "Architekturdarstellungen in der ottonischen Buchmalerei: Der Alte K?lner Dom im Hillinus-Codex", Darmstadt 2001, S. 32-45
- ↑ ? ? Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 13
- ↑ Arnod Wolff, verbericht ueber die Ergebnisse der Koelner Domgrabung 1946-1983, Opladen 1983
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 17
- ↑ Neuerscheinung. ?Der Schrein der Heiligen Drei K?nige? ??? 2025-08-05 - ??? ??, dombau-koeln.de, 2006? 8? 18?
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 31
- ↑ Franz Mertens, Ueber den Dom zu Koeln und di franzoesische Bauschule in Deutschland, Koeln 1841.
- ↑ Ludger Honnefelder, Norbert Trippen, Arnold Wolff (1998), p. 17
- ↑ Ludger Honnefelder, Norbert Trippen, Arnold Wolff (1998), p. 20
- ↑ Arnold Wolff: ??????? ???“ ??? 2025-08-05 - ??? ??, koelner-dom.de
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 32
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 33
- ↑ ? ? ? Ludger Honnefelder, Norbert Trippen, Arnold Wolff (1998), p. 185~p. 232
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 36~37
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 36
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 39
- ↑ Koelhoffsche Chronik: Chron. d. deutschen St?dte XIII, S. 176.
- ↑ Paul Clemen, Der Dom zu K?ln. In: Kunstdenkm?ler der Rheinprovinz, 6 III, S. 62–63.
- ↑ Harald Friese, Der K?lner Dom. 2003, S. 29, ISBN 3-89836-268-X.
- ↑ Dom-Kran ??? 2025-08-05 - ??? ??, koelner-dom.de
- ↑ Wim Swaan, The Gothic Cathedral, Omega Books (1969), ISBN 0-907853-48-X
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 41
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 46~47
- ↑ ???: "Hier, wo der Grundstein liegt, dort mit jenen Türmen zugleich, sollen sich die sch?nsten Tore der ganzen Welt erheben."
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 44~47
- ↑ Einen detaillierten Einblick gibt Carl Albert Sigismund Cuno: Notizen über den Betrieb die mechanischen Einrichtungen u. die Gesch?ftsführung beim Dombau in Coeln, ed. Holger Schmenk, in: Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, Heft 211, K?ln 2008, S. 269-306.
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 43
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 48
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 50
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 53
- ↑ Arnold Wolff, Steine des K?lner Doms - ... ??? 2025-08-05 - ??? ??. Artikelserie im K?lner Domblatt, 1972
- ↑ Interview mit Arnold Wolff im K?lner Stadtanzeiger vom 12. August 1998.
- ↑ Monate im Dunkeln, Dr. Heinrich Schneider, 1955 (Dissertation)
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 70
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 73~87
- ↑ DOMiT (Hrsg.): 40 Jahre Fremde Heimat. Materialsammlung ??? 2025-08-05 - ??? ??, 2000 (PDF-Datei; 2,54 MB); siehe auch: Aytac Eryilmac: (Red.), 40 Jahre Fremde Heimat: Einwanderung aus der Türkei in K?ln, Begleitband zur Ausstellung 27. Oktober bis 23. November 2001 im Rathaus der Stadt K?ln, K?ln 2001, ISBN 3-9808030-0-7.
- ↑ ??? ?? ?????, ?????? ????, ????, 2006? 7? 7?
- ↑ UNESCO: K?lner Dom von der Roten Liste gestrichen ??? 2025-08-05 - ??? ??, Pressemitteilung der Deutschen UNESCO-Kommission vom 11. Juli 2006.
- ↑ Borger, S. 57–58.
- ↑ Dombau K?ln: Neues Südquerhausfenster ??? 2025-08-05 - ??? ??.
- ↑ Amanda Fortini: Pixelated Stained Glass, The New York Times, 9. Dezember 2007.
- ↑ Borger, S. 33.
- ↑ Borger, S. 35.
- ↑ Borger, S. 37
- ↑ Borger, S. 31.
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 192
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 194
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 191
- ↑ ???? ?? ? ?? ?? ????? ??‘?? ??? ?’??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????.
- ↑ Das deutsche Denkmal br?selt, Der Spiegel, 10. 08. 1998
- ↑ Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.) (1990), p. 136
- ↑ Robert Boecker: Aus dem Dunkeln ins Licht – Neue Beleuchtung des Doms vorgestellt, in: Kirchenzeitung für das Erzbistum K?ln, 42/08, 17. Oktober 2008, S. 52.
- ↑ “?? ??? ?? ????”. 2010? 6? 5?? ?? ???? ??? ??. 2010? 6? 12?? ???.
- ↑ ? ? ? Werner Sch?fke, K?ln: zwei Jahrtausende, Geschichte, Kunst und Kultur am Rhein, DuMont Reiseverlag, 1998, p.93~94
?? ??
[??]- Arnold Wolff, Toni Diederich (Hrsg.): Das K?lner Dom Lese- und Bilderbuch, K?ln 1990, ISBN 3-922442-11-0
- Hugo Borger und Rainer Gaertner: Der Dom zu K?ln, K?ln 1980
- Klaus Gereon Beuckers: Der K?lner Dom, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2004, ISBN 3-534-15737-0
- Paul Clemen (Hrsg.): Der Dom zu K?ln (= Die Kunstdenkm?ler der Rheinprovinz. Band 6, Teil III), Reprint der 2., vermehrten Auflage, Düsseldorf, 1938. Düsseldorf Schwann 1980, ISBN 3-590-32101-6
- Paul Mikat: 750 Jahre Gotischer Dom zu K?ln: Zeiten des Domes, Droste-Verlag, Düsseldorf 1999, ISBN 3-7700-1123-6
- Marcus Reckewitz, J?rn Sackermann (Fotos): Der Dom – Die K?lner und ihr Wahrzeichen, Edition Lempertz, Bonn 2005, ISBN 3-933070-69-4
- K?lner Dom. Ein virtueller Rundgang durch 2000 Jahre Kunst, Kultur und Geschichte. Videofilm. München/Berlin, Verlag K?lner Dom e. V./Deutscher Kunstverlag, in Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen Rundfunk, 1998 (sehr vereinfacht mit einigen Elementen auch unter www.koelner-dom.de).
- Das K?lner Dom Jubil?umsbuch 1980, K?ln 1980
- Taschenbuch zur Geschichte, Architektur und Ausstattung des K?lner Doms. K?ln 1980
- Max Hasak: Der Dom zu K?ln, Berlin 1911 online
- ??? ??? ??? ?? ??
- Ludger Honnefelder, Norbert Trippen, Arnold Wolff. (1998). Dombau und Theologie im mittelalterlichen K?ln: Festschrift zur 750-Jahrfeier der Grundsteinlegung des K?lner Domes und zum 65. Geburtstag von Joachim Kardinal Meisner(Studien zum K?lner Dom Band 6). Verlag K?lner Dom e.V. ISBN 3-922442-27-7
- Ulrich Back und Thomas H?ltken: Die Baugeschichte des K?lner Domes nach arch?ologischen Quellen. Befunde und Funde aus der gotischen Bauzeit (Studien zm K?lner Dom Band 10), Verlag K?lner Dom, K?ln 2008, ISBN 978-3-922442-56-1.
- Dieter Breuers: Fenster, Pfeiler und Gew?lbe: die Geschichte des K?lner Doms, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1999, ISBN 3-404-14252-7
- Emanuel Gebauer: Fritz Schaller. Der Architekt und sein Beitrag zum Sakralbau im 20. Jahrhundert (= Stadtspuren 28), K?ln 2000, ISBN 3-7616-1355-5. (Druckfassung von: Emanuel Gebauer: Das ?Thing“ und der Kirchenbau. Fritz Schaller und die Moderne 1933–74, Phil. Diss. Mainz 1995.)
- Ulrich Krings, Rainer Will (Hrsg.): Das Baptisterium am Dom. K?lns erster Taufort, Greven, K?ln 2009, ISBN 978-3-7743-0423-9.
- Alexander Lasch: Fensterweihe und Fensterstreit. Die Katholische Kirche und der mediale Diskurs, In: Ekkehard Felder und Marcus Müller (Hgg.). Wissen durch Sprache. Theorie, Praxis und Erkenntnisinteresse des Forschungsnetzwerks ?Sprache und Wissen“ (Sprache und Wissen 3). Verlag Walter de Gruyter, Berlin, New York 2009, S. 337-369. ISBN 3-11-020743-5, ISBN 978-3-11-020743-9
- Rolf Lauer: Der Schrein der Heiligen Drei K?nige (Meisterwerke des K?lner Domes Band 9), Verlag K?lner Dom, K?ln 2006, 104 S., 134 farb. und 111 sw-Abb., ISBN 3-922442-53-6, ISBN 978-3-922442-53-0
- Sebastian Ristow: Die frühen Kirchen unter dem K?lner Dom: Befunde und Funde vom 4. Jahrhundert bis zur Bauzeit des alten Domes, Verl. K?lner Dom, K?ln 2002, ISBN 3-922442-43-9
- Christa Schulze-Senger, Wilfried Hansmann: Der Clarenaltar im K?lner Dom. Dokumentation der Untersuchung, Konservierung und Restaurierung (Arbeitsheft der rheinischen Denkmalpflege Band 64), Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2005, ISBN 3-88462-211-0.
- Regina E. G. Schymiczek: über deine Mauern, Jerusalem, habe ich W?chter bestellt… Zur Entwicklung der Wasserspeierformen am K?lner Dom, (Europ. Hochschulschriften: Reihe 28, Kunstgeschichte, 402). Europ. Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2004. Zugl. Diss. Bochum 2003, ISBN 3-631-52060-3
- Regina E. G. Schymiczek, Heribert Schulmeyer: Willibrord der Wasserspeier, Verlag K?lner Dom, K?ln 2002, ISBN 3-922442-46-3.
- Marc Steinmann: Die Westfassade des K?lner Domes. Der mittelalterliche Fassadenplan F, Verlag K?lner Dom, K?ln 2003, ISBN 3-922442-50-1
- Franz Johann Joseph Bock: Der Kunst- und Reliquienschatz des K?lner Doms, hrsg. von dem Vorstande des christlichen Kunst-Vereins zu K?ln, K?ln 1870;
- ???? ?? ???? ??
- Wolfgang Hartmann: ?Historische Wahrheit – Künstlerische Weihe“ – Der historische Festzug zur Einweihung des K?lner Domes 1880 und die Wandbilder im Gürzenich. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch, Bd. XLI, K?ln 1980, S. 223–244.
- Wolf Schneider: Der K?lner Dom – Wie die Deutschen zu ihrem Weltwunder kamen (Hamburg 1991), ISBN 3-570-09259-3.
- Franz Johann Joseph Bock: Der Kunst- und Reliquienschatz des K?lner Doms, hrsg. von dem Vorstande des christlichen Kunst-Vereins zu K?ln, K?ln 1870.
- Der K?lner Dom im Jahrhundert seiner Vollendung. Katalog zur Ausstellung der Historischen Museen in der Josef-Haubrich-Kunsthalle K?ln vom 16. Oktober 1980 bis 11. Januar 1981. Hrsg. von Hugo Borger. 3 Bde. K?ln 1980.
- Max Hasak: Der Dom zu K?ln, Berlin 1911 online.
- Joachim M. Plotzek: Zur Geschichte der K?lner Dombibliothek, In: Glaube und Wissen im Mittelalter. Katalogbuch zur Ausstellung. München 1998, S. 15–64. online.
- Goswin Frenken: Die K?lner Domschule im Mittelalter, in: Ver?ffentlichungen des K?lnischen Geschichtsvereins 5. K?ln 1930, S. 235–256 online.